В японской культуре слово «кохай» (後輩, kōhai) обозначает человека, менее опытного в определённой сфере, чаще всего — ученика или младшего коллегу. Этот термин тесно связан с иерархическими отношениями, где более опытные наставники, «сэмпаи», помогают своим подопечным расти и развиваться.
Происхождение и смысл слова
Термин «кохай» происходит из японского языка и буквально переводится как «товарищ, стоящий позади». Он используется для обозначения младших по возрасту или стажу людей, которым ещё предстоит освоить новую сферу деятельности.
Когда употребляется слово «кохай»?
📌 В обучении — ученик, находящийся на начальном этапе освоения знаний.
📌 В работе — молодой сотрудник, только начинающий свой карьерный путь.
📌 В неформальной обстановке — младший в компании, следящий за старшими и перенимающий их опыт.
Примеры употребления
🔹 Кохай попросил сэмпая помочь ему разобраться в сложном вопросе.
🔹 Поначалу его не воспринимали всерьёз, ведь он был кохаем.
🔹 Кохай с уважением относится к старшим и старается следовать их примеру.
Синонимы слова «кохай»
📖 Ученик
📖 Воспитанник
📖 Подопечный
Этот термин отражает важную часть японской культуры, где уважение к старшим и стремление к обучению являются основополагающими ценностями.
